Spanish-French translations for en carne y hueso

en chair et en osC'est alors que j'ai commencé à me dire: et si les hommes politiques, qui décident des affaires et du destin de ces personnes à leur place, n'avaient jamais rencontré celles-ci en chair et en os? Entonces empecé a pensar: ¿y si los políticos con poder de decisión sobre los asuntos de estas personas y sobre su destino nunca los han visto en carne y hueso? Nous pensons que la criminalité doit être combattue ici, dans nos quartiers, par la présence de policiers en chair et en os, de l'autorité qui fait respecter la loi." Consideramos que la delincuencia se debe combatir aquí, en nuestros barrios, con la presencia en carne y hueso del policía, una autoridad que haga respetar la ley en los barrios de las ciudades."
en personne

Dictionary